Protéger vos cheveux en allant à la piscine ou à la mer / Protect your hair from the pool or the sea

 

 

Hello tout le monde,

 

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez que je suis actuellement au Cameroun. J’ai l’opportunité d’avoir la mer et la piscine à quelques pas de l’hôtel. Aussi, je me suis dis qu’il serait intéressant d’écrire un article sur la protection des cheveux lorsqu’on souhaite nager et profiter de l’eau chlorée ou salée. En effet, dans les deux cas, il faut protéger ses cheveux pour éviter de les abîmer. Pour cela, je vous livre deux techniques simple et efficaces :

 

Commun aux deux techniques même si vous ne comptez pas mouiller vos cheveux en vous baignant :

Attacher vos cheveux de manière à laisser les épaules libres (par exemple en faisant un chignon haut).

Toujours porter un bonnet particulièrement lorsque vous allez à la piscine.

Les deux techniques sont à faire avant d’entrer dans la piscine ou dans la mer:

 

Technique 1

Cette technique consiste à saturer vos cheveux avec de l’eau claire jusqu’à ce qu’ils soient complétement mouillés. Saturée d’eau, la fibre capillaire ne pourra plus absorber le chlore ou le sel. Porter ensuite un bonnet de natation.

 

Technique 2

Cette technique est similaire à la première sauf qu’au lieu de saturer vos cheveux à l’eau, vous allez mettre un conditioner (après-shampoing) que vous scellerez avec une huile de votre choix. Pensez à porter ensuite un bonnet de natation.

 

J’aime beaucoup la technique 2 car je trouve qu’elle permet de protéger vos cheveux tout en leur apportant un soin profond. C’est une technique 2 in 1. C’est parfait !

 

N’hésitez pas à me faire part de votre expérience dans la section « Commentaire » ci-dessous.

 

-------

 

​Hi everyone,

 

If you follow me on Instagram, you know I'm currently in Cameroon.

I have the opportunity to have the sea and the pool not far from the hotel. So I told myself it would be interesting to write an article on the protection of hair when you want to swim and enjoy chlorinated or salt water. Indeed, in both cases, you must protect your hair to not damaging them. Find above two simple and effective techniques that I like to use to protect my hair:

 

Common to both techniques even if you do not plan to wet your hair while swimming:

Tie your hair to have free shoulders (eg by making a high bun).

Always wear a cap especially when you go to the pool.

Both techniques are to do before entering the pool or the sea:

 

Technique 1

Saturate your hair with tap water until completely wet. Wear a swimming cap.  Saturated with water, the hair fiber will not be able to absorb more chlorine or salt..

 

Technique 2

This technique is similar to the first one. The only difference is that instead of saturating your hair with tap water, you saturate them with a conditioner. Then  sceal it with an oil of your choice. Wear a swimming cap.

Please reload

Posts récents

Please reload

Filtrer par Tags

Suivez-moi !

RSS Feed

Abonnez-vous à mon flux RSS pour être informé dès lors qu'un nouvel article sera publié !

  • Wix Facebook page
  • Instagram Social Icon
  • Wix Google+ page
  • Twitter Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Wix Facebook page
  • Instagram Social Icon
  • Wix Google+ page
  • Twitter Social Icon
  • Pinterest Social Icon